1
00:00:01,900 --> 00:00:05,830
(theme music plays)

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,230
Starring Buddy Ebsen.

3
00:00:24,300 --> 00:00:26,320
Lee Meriwether also stars.

4
00:00:26,390 --> 00:00:27,570
With guest stars

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,870
Janice Rule,

6
00:00:30,940 --> 00:00:34,210
Darlene Carr,

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,930
Victoria Shaw.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,270
Special guest star
William Shatner.

9
00:01:44,070 --> 00:01:45,970
Departure to Catalina.

10
00:01:46,030 --> 00:01:48,370
Now? Tonight?

11
00:01:48,440 --> 00:01:51,140
I told you yesterday that I did.

12
00:01:51,210 --> 00:01:53,520
I didn't know that
you mean definitely.

13
00:01:53,540 --> 00:01:56,050
I thought maybe
have dinner at the club on Saturday.

14
00:01:56,080 --> 00:01:57,480
I'll be back on Monday.

15
00:01:57,550 --> 00:01:59,110
I'll call you ship-shore.

16
00:01:59,180 --> 00:02:00,480
All right.

17
00:02:00,550 --> 00:02:02,580
Goodbye dear. Have fun.

18
00:02:02,650 --> 00:02:03,920
(the door opens)

19
00:02:04,990 --> 00:02:06,540
(the door closes)

20
00:02:50,170 --> 00:02:52,100
(easy listening music plays)

21
00:02:56,640 --> 00:02:58,440
Good evening, Mr. Carlyle.

22
00:02:58,510 --> 00:03:00,240
Scotch?
Yes, please.

23
00:03:02,310 --> 00:03:03,810
Going out tonight?

24
00:03:03,880 --> 00:03:05,610
Uh Huh. Catalina.

25
00:03:05,680 --> 00:03:07,780
Funny, I never did
was in Catalina.

26
00:03:07,850 --> 00:03:10,220
I mean, here it is,
only 34 miles away,

27
00:03:10,290 --> 00:03:11,820
but I've never been there.

28
00:03:14,790 --> 00:03:17,140
I was once in Hong Kong in
package arrangement,

29
00:03:17,160 --> 00:03:20,360
but I've never been to Catalina.

30
00:03:20,430 --> 00:03:22,030
Is Mr. Carlyle here?

31
00:03:22,100 --> 00:03:23,380
That. It's me.

32
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Phone.

33
00:03:24,430 --> 00:03:25,830
Thank you.

34
00:03:31,670 --> 00:03:32,770
Hello.

35
00:03:32,840 --> 00:03:34,110
Good afternoon, Mr. Carlyle. Microphone.

36
00:03:34,180 --> 00:03:36,280
You told me to call
exactly at 8:00.

37
00:03:36,340 --> 00:03:37,280
That's right.

38
00:03:37,350 --> 00:03:38,990
Let's meet at the ship
, will you, mike?

39
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
Yes of course. When?

40
00:03:40,080 --> 00:03:41,100
Now.

41
00:03:41,170 --> 00:03:43,650
And don't tell anyone.

42
00:03:43,720 --> 00:03:45,160
Don't let that get to you
anyone can see.

43
00:03:45,190 --> 00:03:46,520
All right.

44
00:03:46,590 --> 00:03:48,960
Hey, why all the spy stuff,
Mr. Carlyle?

45
00:03:49,020 --> 00:03:50,760
I'll tell you when we meet.

46
00:03:50,830 --> 00:03:52,090
Greeting.

47
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
Greeting.

48
00:04:04,770 --> 00:04:06,440
Hi, Mr. Carlyle.

49
00:04:06,510 --> 00:04:07,790
Oh, hello, George.

50
00:04:07,840 --> 00:04:08,990
Working late?

51
00:04:09,010 --> 00:04:10,010
Constantly.

52
00:04:10,080 --> 00:04:11,780
A sailor is a beast of burden.

53
00:04:11,850 --> 00:04:14,110
An ordinary donkey.
(laughs)

54
00:04:14,180 --> 00:04:16,450
Except when sailing.

55
00:04:16,520 --> 00:04:18,220
(laughs)

56
00:04:38,210 --> 00:04:40,540
(timer ticks)

57
00:04:46,680 --> 00:04:48,280
(click)

58
00:05:04,350 --> 00:05:06,330
(whispering):
Mr. Carlyle.

59
00:05:06,350 --> 00:05:08,950
Nobody saw me.
I came by dinghy.

60
00:05:09,020 --> 00:05:10,200
What's the matter?

61
00:05:10,220 --> 00:05:12,120
The deal is that you leave
by boat to Catalina,

62
00:05:12,190 --> 00:05:14,120
I will fly
we will meet tomorrow.

63
00:05:14,190 --> 00:05:16,070
I understand.
Your wife...

64
00:05:16,090 --> 00:05:17,690
Yes, you get it.
That's right.

65
00:05:17,760 --> 00:05:19,430
Some people after my tail.

66
00:05:20,930 --> 00:05:23,730
We will come back together
by boat on Monday.

67
00:05:23,800 --> 00:05:25,200
Have fun.

68
00:05:25,270 --> 00:05:26,470
And you too.

69
00:05:29,470 --> 00:05:31,240
(ignition of the ship's engine)

70
00:05:40,000 --> 00:05:42,940
(boat engine running)

71
00:06:23,780 --> 00:06:25,250
(clatter of keys)

72
00:06:35,560 --> 00:06:37,160
(engine start)

73
00:06:51,770 --> 00:06:53,420
(timer ticks)

74
00:07:25,770 --> 00:07:27,040
(faucet closes)

75
00:08:11,620 --> 00:08:12,890
(imitates gunfire)

76
00:08:15,510 --> 00:08:18,510
I lost my boyfriend, Mr. Jones.

77
00:08:20,280 --> 00:08:22,390
It sounds stupid like that
, right?

78
00:08:22,410 --> 00:08:24,380
I lost my boyfriend.

79
00:08:24,450 --> 00:08:27,220
I sound kind of hysterical
high school girl.

80
00:08:27,290 --> 00:08:29,790
No, not at all.

81
00:08:29,850 --> 00:08:32,520
The human being is very
an important thing to lose.

82
00:08:32,590 --> 00:08:34,070
Did you go to the police?

83
00:08:34,140 --> 00:08:36,710
Well, no.

84
00:08:36,780 --> 00:08:39,120
I'm whole
week debated what to do.

85
00:08:39,150 --> 00:08:41,310
Here's your milk, Barnaby.

86
00:08:41,380 --> 00:08:43,630
That was one sugar and
some cream, Miss Barton.

87
00:08:43,650 --> 00:08:44,730
Thank you.

88
00:08:44,750 --> 00:08:46,220
Please call me Julie.

89
00:08:46,290 --> 00:08:48,890
Oh, and you forgot this
on my desk.

90
00:08:48,960 --> 00:08:50,660
Oh yes.

91
00:08:50,730 --> 00:08:53,590
This was a bit
disturbing miss...

92
00:08:53,660 --> 00:08:56,230
Mrs. Jones.

93
00:08:57,570 --> 00:08:59,590
(laughs):
Oh, that's my daughter-in-law.

94
00:08:59,620 --> 00:09:03,270
Dad's secretary.
Betty.

95
00:09:03,340 --> 00:09:05,020
It is certainly very attractive.

96
00:09:05,040 --> 00:09:06,390
That.

97
00:09:06,460 --> 00:09:08,880
If only he had
a little more sense.

98
00:09:08,940 --> 00:09:11,590
I mean, it was more practical.

99
00:09:15,570 --> 00:09:19,370
You wanted to tell me why
you couldn't go to the police

100
00:09:19,440 --> 00:09:21,000
about your Mike Hartney.

101
00:09:21,070 --> 00:09:22,710
(sighs)

102
00:09:22,770 --> 00:09:26,010
Well, I better get started
from the beginning.

103
00:09:26,080 --> 00:09:28,440
Or what's important.

104
00:09:28,510 --> 00:09:32,480
Well, the important thing is that
is Mike really gone.

105
00:09:32,550 --> 00:09:34,870
Normally I wouldn't mind that
worried so much

106
00:09:34,940 --> 00:09:36,550
because Mike is often gone.

107
00:09:36,620 --> 00:09:38,620
Sometimes the crew is on the boats.

108
00:09:38,690 --> 00:09:40,940
Ensenada Transpac
Race, like that.

109
00:09:41,010 --> 00:09:43,410
It's more out of the country
than is in it.

110
00:09:43,480 --> 00:09:45,060
But this is different.

111
00:09:45,130 --> 00:09:47,540
It doesn't work on any ship now

112
00:09:47,570 --> 00:09:49,940
because he always tells me.

113
00:09:49,970 --> 00:09:52,200
There was a question about the police.

114
00:09:52,270 --> 00:09:55,240
Well, this time I know
why is he hiding.

115
00:09:55,310 --> 00:09:57,770
That check.

116
00:09:57,840 --> 00:09:59,660
Bad check for $600.

117
00:09:59,730 --> 00:10:03,630
I don't understand

118
00:10:03,700 --> 00:10:06,800
I mean, it's hardly
top feature,

119
00:10:06,870 --> 00:10:09,340
passing bad paper.

120
00:10:10,770 --> 00:10:12,770
No, of course not.

121
00:10:12,840 --> 00:10:15,470
Even if he had a good reason.

122
00:10:15,540 --> 00:10:17,690
That's the only time it is
did such a thing.

123
00:10:17,710 --> 00:10:20,310
And he thought
that it will cover it.

124
00:10:20,380 --> 00:10:23,920
But when he couldn't,
he just... just disappeared...

125
00:10:23,990 --> 00:10:25,520
Completely.

126
00:10:25,590 --> 00:10:29,190
But what he didn't know
is that just out of the blue,

127
00:10:29,260 --> 00:10:32,120
mom and dad sent me $500
for birthday.

128
00:10:32,190 --> 00:10:36,910
And, well, I've got you covered
it on time.

129
00:10:36,980 --> 00:10:38,930
It still doesn't
releases to lay it down.

130
00:10:40,550 --> 00:10:43,920
Not. No, certainly not.

131
00:10:43,990 --> 00:10:45,290
(bell rings)

132
00:10:46,490 --> 00:10:47,590
Excuse me.

133
00:10:55,200 --> 00:10:58,430
Most detectives send
my lab work, I guess.

134
00:10:58,500 --> 00:11:00,540
BARNABY:
Sorry for the interruption.

135
00:11:00,610 --> 00:11:03,890
Did you speak?

136
00:11:03,960 --> 00:11:06,490
Well, I-I
I'm spoiling all of this.

137
00:11:06,560 --> 00:11:08,210
I do Mike
it sounds so horrible.

138
00:11:08,230 --> 00:11:10,160
You have to think...

139
00:11:11,400 --> 00:11:14,900
Well, he's not like that at all.

140
00:11:14,970 --> 00:11:16,420
You really care about that Mike.

141
00:11:16,510 --> 00:11:18,370
(light laugh)

142
00:11:18,440 --> 00:11:20,860
That's pretty obvious, right?

143
00:11:20,930 --> 00:11:23,180
And you think so
Is this time maybe gone forever?

144
00:11:24,700 --> 00:11:26,070
So if
someone doesn't find it

145
00:11:26,100 --> 00:11:28,160
to tell him
if I covered the check, I did.

146
00:11:31,570 --> 00:11:33,740
What is his address?
Is that it?

147
00:11:33,810 --> 00:11:35,740
Then you will help?

148
00:11:37,310 --> 00:11:38,780
I'll check it for you.

149
00:11:38,840 --> 00:11:41,140
Oh thanks.

150
00:11:41,210 --> 00:11:44,550
Now, I... I think so
I better start.

151
00:11:44,620 --> 00:11:46,680
Um, that is, if you are
finished with coffee.

152
00:11:46,750 --> 00:11:48,720
Oh, yes, I did.

153
00:11:48,790 --> 00:11:52,190
Well, thanks for everything.

154
00:11:52,260 --> 00:11:54,770
I feel much better now.

155
00:11:54,790 --> 00:11:56,840
I just know you'll find Mike.

156
00:11:56,860 --> 00:11:58,590
Well, let's hope so.

157
00:11:58,660 --> 00:12:00,830
Goodbye, Julie.
We will be in touch.

158
00:12:06,200 --> 00:12:09,510
Since we take
cases like this, hmm?

159
00:12:10,780 --> 00:12:13,040
Where would you send her?

160
00:12:13,110 --> 00:12:14,380
(sighs)

161
00:12:15,680 --> 00:12:17,610
(laughs)

162
00:12:31,030 --> 00:12:32,560
RADIO NEWS PRESIDENT:
On the death of Carlyle.

163
00:12:32,580 --> 00:12:34,620
Coast Guard
has stopped the search

164
00:12:34,650 --> 00:12:36,690
for the millionaire athlete
Philip Carlyle.

165
00:12:36,750 --> 00:12:39,190
The body, they say,
they will probably never find it

166
00:12:39,250 --> 00:12:40,690
due to strong currents

167
00:12:40,760 --> 00:12:43,360
and proof
about the blue shark in the area.

168
00:12:43,420 --> 00:12:45,660
And now back to Rock Time.

169
00:13:27,570 --> 00:13:31,140
Hi.
I'm, um, Fred A. Williams.

170
00:13:31,210 --> 00:13:33,320
I think my checks would
could be ready.

171
00:13:33,390 --> 00:13:34,870
oh yes
Mr. Williams.

172
00:13:34,890 --> 00:13:36,230
Nice to meet you, sir.

173
00:13:36,290 --> 00:13:37,930
A moment please.

174
00:13:38,000 --> 00:13:39,760
Mr. Williams?

175
00:13:39,830 --> 00:13:41,310
I'm Eugene Adams,
bank manager.

176
00:13:41,330 --> 00:13:42,630
Oh. How are you?

177
00:13:42,700 --> 00:13:44,210
It's always a pleasure
meet one of our friends

178
00:13:44,240 --> 00:13:45,450
which banks by mail.

179
00:13:45,470 --> 00:13:46,840
Arizona, right?

180
00:13:46,910 --> 00:13:47,970
Yuma.

181
00:14:46,060 --> 00:14:48,000
??? ???

182
00:15:41,550 --> 00:15:43,490
??? ???

183
00:15:55,030 --> 00:15:56,600
hey

184
00:16:17,970 --> 00:16:20,070
(laughs):
Hey.

185
00:16:20,140 --> 00:16:21,320
ha, ha!
hey

186
00:16:21,340 --> 00:16:24,780
Meet Fred A. Williams
from Yuma, Arizona.

187
00:16:24,850 --> 00:16:25,850
(both laugh)

188
00:16:25,880 --> 00:16:27,310
Hello, Freddie.

189
00:16:27,380 --> 00:16:28,960
I'm Diana Stewart
from Los Angeles.

190
00:16:28,980 --> 00:16:30,080
Oh, I'm glad.

191
00:16:30,150 --> 00:16:31,550
(laughs)

192
00:16:31,620 --> 00:16:32,850
Oh dear, I don't know

193
00:16:32,920 --> 00:16:35,190
do i like it
this "bare face" look or not.

194
00:16:35,260 --> 00:16:36,590
I don't know what's sexy.

195
00:16:36,660 --> 00:16:38,790
But it's fun to find out, huh?

196
00:16:38,860 --> 00:16:39,940
(laughs)

197
00:16:40,030 --> 00:16:43,630
Ooh, what a feeling.
I'm Fred Williams.

198
00:16:43,700 --> 00:16:46,500
A completely new man.
I have one more chance.

199
00:16:46,570 --> 00:16:48,800
(laughs)

200
00:16:48,870 --> 00:16:50,480
hey doggy
why don't we drink, hmm?

201
00:16:50,510 --> 00:16:51,790
I don't know

202
00:16:51,840 --> 00:16:54,440
Oh, honey, just a moment.

203
00:16:54,510 --> 00:16:56,540
Look what I have for you.

204
00:16:56,610 --> 00:16:59,110
Oh dear.

205
00:16:59,180 --> 00:17:01,150
How nice.

206
00:17:01,220 --> 00:17:04,620
Now we are Indians,
we live off the land.

207
00:17:04,690 --> 00:17:07,850
Oh, rich, rich, rich, rich,
rich, rich Indians.

208
00:17:07,920 --> 00:17:10,590
I love that.

209
00:17:11,780 --> 00:17:13,440
Oh, it's heaven.

210
00:17:13,510 --> 00:17:15,710
(both laugh)

211
00:17:15,780 --> 00:17:17,710
And then what?

212
00:17:17,780 --> 00:17:20,180
And then let's relax.

213
00:17:20,250 --> 00:17:21,780
We're kidding.
We are fishing.

214
00:17:21,850 --> 00:17:24,620
We make love.
Mm-hmm, mm-hmm.

215
00:17:26,490 --> 00:17:28,400
Have you had any problems?
with passports?

216
00:17:28,430 --> 00:17:29,640
Without any problems.

217
00:17:29,660 --> 00:17:30,900
I got them from the same

218
00:17:30,930 --> 00:17:32,910
friendly neighborhood passport supplier

219
00:17:32,930 --> 00:17:35,110
who sold us all other ID cards.

220
00:17:35,130 --> 00:17:37,070
Good.

221
00:17:41,270 --> 00:17:42,640
How is old Dorsey?

222
00:17:42,710 --> 00:17:44,070
Oh my dear.

223
00:17:44,140 --> 00:17:47,110
My wife of 20 years did not
nothing in the past ten,

224
00:17:47,180 --> 00:17:51,450
except as we grow older and colder,
that's what we're here for, right?

225
00:17:51,520 --> 00:17:53,790
You know, the only thing I would
loved to see

226
00:17:53,820 --> 00:17:55,830
is an expression
her father's face next month

227
00:17:55,850 --> 00:17:57,800
when trying to understand
what happened

228
00:17:57,820 --> 00:17:59,830
to the trustee's account
which I led for him.

229
00:17:59,860 --> 00:18:03,290
And on Dorsey's
when he understands

230
00:18:03,360 --> 00:18:05,710
how I milked all our possessions.

231
00:18:05,730 --> 00:18:06,730
(laughs)

232
00:18:06,800 --> 00:18:08,200
Oh...

233
00:18:08,270 --> 00:18:09,530
Passports.

234
00:18:09,600 --> 00:18:12,300
Passports.
Passports.

235
00:18:12,370 --> 00:18:14,770
When will we be able to use them?
That's what I want to find out.

236
00:18:14,840 --> 00:18:16,720
When it's time.
Then it is.

237
00:18:16,740 --> 00:18:18,270
When everything dies down.

238
00:18:18,340 --> 00:18:20,590
We'll tuck in here
three or four months,

239
00:18:20,610 --> 00:18:22,850
out of sight.

240
00:18:22,910 --> 00:18:25,980
We'll get used to being gentlemen
and Mrs. Fred A. Williams.

241
00:18:26,050 --> 00:18:28,220
(laughs)
Let's catch our breath.

242
00:18:31,360 --> 00:18:33,920
Man, I feel it
already ten years younger.

243
00:18:36,130 --> 00:18:38,060
hey

244
00:18:38,130 --> 00:18:41,510
Hey, I got one more chance!

245
00:19:06,590 --> 00:19:10,190
Mike Hartney...
Of course I know him.

246
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
He and my husband were

247
00:19:11,330 --> 00:19:14,130
old drinking buddies.

248
00:19:14,200 --> 00:19:17,630
Mike also had some talent,
you know... for painting.

249
00:19:17,700 --> 00:19:19,800
Did Mike really work
for your husband?

250
00:19:19,870 --> 00:19:21,180
Oh, the Mikes of this world

251
00:19:21,210 --> 00:19:23,680
not really
they do, Mr. Jones.

252
00:19:23,710 --> 00:19:26,510
He did odd jobs.

253
00:19:26,580 --> 00:19:29,140
Oh, that's fine, Roger.

254
00:19:32,720 --> 00:19:34,720
Phil always loved

255
00:19:34,790 --> 00:19:38,590
wine, fruit, cheese.

256
00:19:38,660 --> 00:19:42,960
I tried to have
everything he wanted.

257
00:19:43,030 --> 00:19:44,290
Some dessert,
Mr. Jones,

258
00:19:44,360 --> 00:19:45,900
some fruit or cheese?

259
00:19:45,960 --> 00:19:48,930
No, thank you, Mrs. Carlyle,
I had dinner.

260
00:19:55,210 --> 00:19:57,220
That's a tricky little one
device, right?

261
00:19:57,240 --> 00:19:59,310
Oh, Phil loved gadgets.

262
00:19:59,380 --> 00:20:00,510
Expensive gadgets,

263
00:20:00,580 --> 00:20:04,180
expensive cars, expensive boats.

264
00:20:04,250 --> 00:20:06,950
Look what it got him.

265
00:20:07,020 --> 00:20:08,380
sorry,
Mr. Jones.

266
00:20:08,450 --> 00:20:10,550
You came for Mike Hartney.

267
00:20:10,620 --> 00:20:12,460
I'm sorry I couldn't see you
earlier today.

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,300
Oh, it's okay
, Mrs. Carlyle.

269
00:20:14,330 --> 00:20:16,340
It seems so
Mike disappeared

270
00:20:16,360 --> 00:20:17,740
for the last nine days.

271
00:20:17,760 --> 00:20:20,160
Oh, he always disappears.

272
00:20:20,230 --> 00:20:22,820
On the sailing ones
racing, you mean?

273
00:20:22,870 --> 00:20:26,800
Yes, Acapulco, Mazatl?n,
islands,

274
00:20:26,870 --> 00:20:29,640
and if that doesn't work,
then it's cloud nine,

275
00:20:29,710 --> 00:20:32,370
wherever it may be, s
that sexy girlfriend of his.

276
00:20:32,460 --> 00:20:33,830
Miss Barton?

277
00:20:33,900 --> 00:20:36,300
No, he's not with Miss Barton

278
00:20:36,360 --> 00:20:38,860
and he didn't
not in any sailing race.

279
00:20:38,930 --> 00:20:39,870
I checked.

280
00:20:39,930 --> 00:20:41,170
Who is Miss Barton?

281
00:20:41,220 --> 00:20:42,970
Julie Barton.

282
00:20:43,020 --> 00:20:45,890
I don't know any Julie.

283
00:20:45,960 --> 00:20:47,810
Well, I was talking about Diane.

284
00:20:47,860 --> 00:20:50,190
It's Diane Stewart
the love of Mike's life.

285
00:20:50,260 --> 00:20:52,490
Oh.

286
00:20:52,560 --> 00:20:56,530
Well, I'm not really
that's how he understood it.

287
00:20:56,600 --> 00:20:57,870
Diane Stewart, you say?

288
00:20:57,940 --> 00:21:02,470
Is it with "EW"
or "UA," or would you know?

289
00:21:02,540 --> 00:21:04,740
"EW."

290
00:21:04,810 --> 00:21:05,970
Honestly, she's a knockout.

291
00:21:06,010 --> 00:21:08,030
I can understand how Mike feels.

292
00:21:08,080 --> 00:21:12,520
Uh, do you happen to know
where does miss stewart live?

293
00:21:12,580 --> 00:21:15,780
Apartments Chatham.

294
00:21:15,850 --> 00:21:17,260
I don't know
is it still there.

295
00:21:17,290 --> 00:21:21,190
I seem to remember something
about the model task

296
00:21:21,260 --> 00:21:26,060
in the Bahamas or in...
West Indies.

297
00:21:26,130 --> 00:21:28,200
Oh, I don't know, Mr. Jones.

298
00:21:28,270 --> 00:21:29,800
Chatham Apartments?

299
00:21:29,870 --> 00:21:32,430
Yes, under the Strip on Doheny.

300
00:21:32,500 --> 00:21:34,300
We left her there several times

301
00:21:34,370 --> 00:21:36,840
when there are four of us
were out together.

302
00:21:36,910 --> 00:21:39,140
Once we were a real four...

303
00:21:39,210 --> 00:21:42,730
Phil and I and Mike and Diane.

304
00:21:48,640 --> 00:21:50,570
Hey, you know what?

305
00:21:50,640 --> 00:21:53,510
The Greek islands look great…

306
00:21:53,570 --> 00:21:56,840
Far, but not too far...

307
00:21:56,910 --> 00:22:00,380
And Athens is a real city.

308
00:22:00,450 --> 00:22:02,650
Forget Athena.

309
00:22:05,390 --> 00:22:08,590
(fanfare singing)

310
00:22:08,640 --> 00:22:12,740
Oh, Mr. Abercrombie, we just did
expected Mr. Fitch.

311
00:22:12,810 --> 00:22:14,690
Look, I've always wanted to
to fish for trout,

312
00:22:14,710 --> 00:22:16,630
especially with flies.

313
00:22:16,700 --> 00:22:18,800
I know who sold you that idea.

314
00:22:18,870 --> 00:22:21,400
It was Mi...

315
00:22:21,450 --> 00:22:22,650
Come on, say it.

316
00:22:22,720 --> 00:22:26,390
S-Say, say M... will you...
Diane, do you want to say?

317
00:22:26,460 --> 00:22:29,320
Say "Mike sold it to you
trout fishing."

318
00:22:29,390 --> 00:22:31,390
Look, we have nothing to do
to paint.

319
00:22:31,460 --> 00:22:32,490
We are brand new.

320
00:22:32,560 --> 00:22:35,200
We are Mr. and Mrs
Fred Williams,

321
00:22:35,270 --> 00:22:37,070
and no one knows otherwise.

322
00:22:37,130 --> 00:22:40,700
More like Mr. and Mrs
Fred the Hermit, if you ask me.

323
00:22:42,810 --> 00:22:45,880
N-You won't
catch yourself doing nothing.

324
00:22:45,940 --> 00:22:47,720
They catch you doing something.

325
00:22:47,750 --> 00:22:49,790
That's why we won't
do nothing

326
00:22:49,810 --> 00:22:54,080
and I, for one, intend to
make the most of it.

327
00:22:54,150 --> 00:22:58,420
Well,
can I at least send for Cotton?

328
00:22:58,490 --> 00:22:59,730
Oh, what happened

329
00:22:59,760 --> 00:23:02,160
with the fact that I have my own cat
with you?

330
00:23:02,230 --> 00:23:04,190
I miss her
more than people.

331
00:23:04,280 --> 00:23:06,110
Forget Cotton.

332
00:23:06,180 --> 00:23:08,230
Let's buy that villa,
we will have a dozen cats.

333
00:23:08,250 --> 00:23:11,680
There is no one like Cotton.

334
00:23:11,750 --> 00:23:13,690
You'll get it one day.

335
00:23:43,750 --> 00:23:46,690
??? ???

336
00:24:04,470 --> 00:24:06,480
WOMAN:
No, no, no, I hate it.

337
00:24:06,510 --> 00:24:07,790
It's not that, it's just...

338
00:24:07,840 --> 00:24:09,550
I mean, that's it,
but it's not quite that.

339
00:24:09,580 --> 00:24:11,390
It's just still too dark.

340
00:24:11,410 --> 00:24:14,710
I'm sorry, but I just can't
put up with it being so.

341
00:24:14,780 --> 00:24:16,790
Please don't argue with me
because I know what I want.

342
00:24:16,820 --> 00:24:19,230
That's not it; that
not the color i want.

343
00:24:19,250 --> 00:24:21,440
It's still too dark.

344
00:24:21,520 --> 00:24:24,320
please

345
00:24:24,390 --> 00:24:28,030
but is this or was this
Diane Stewart's apartment?

346
00:24:28,100 --> 00:24:29,840
Oh, I don't know...
Diane someone.

347
00:24:29,860 --> 00:24:31,840
Uh, her lease is up
I took over too.

348
00:24:31,870 --> 00:24:32,970
I'm Billie Thompson.

349
00:24:33,030 --> 00:24:34,210
How are you?
Hi.

350
00:24:34,230 --> 00:24:35,670
Do you know where Diane went?

351
00:24:35,740 --> 00:24:37,580
No, I don't know
I have no idea.

352
00:24:37,610 --> 00:24:39,150
I wish I had
because I don't know

353
00:24:39,170 --> 00:24:41,380
does he want all that junk
which she left outside or not.

354
00:24:41,410 --> 00:24:42,510
Say, you can help us.

355
00:24:42,580 --> 00:24:43,610
Come here.

356
00:24:43,680 --> 00:24:45,380
Is this a robin's blue egg?

357
00:24:45,450 --> 00:24:46,380
I know it is.

358
00:24:46,450 --> 00:24:47,950
I ask him.

359
00:24:48,020 --> 00:24:49,110
Good?

360
00:24:49,180 --> 00:24:52,220
I would say...
powder blue.

361
00:24:52,290 --> 00:24:53,530
See, see, see?

362
00:24:53,550 --> 00:24:54,750
I see what?

363
00:24:54,820 --> 00:24:56,300
Powder blue is closer
the blue color of a robin

364
00:24:56,320 --> 00:24:57,960
but your sky blue.

365
00:24:58,030 --> 00:25:00,270
BILLIE:
Uh, I can see it in my mind,
but I can't explain.

366
00:25:00,290 --> 00:25:01,210
Come on, have some...

367
00:25:01,280 --> 00:25:02,690
Put some yellow paint in it.

368
00:25:02,710 --> 00:25:04,160
I think that will be enough.

369
00:25:04,180 --> 00:25:07,080
Yes, yellow.

370
00:25:39,130 --> 00:25:40,600
MAN:
Oh, Miss Stewart?

371
00:25:40,670 --> 00:25:43,240
Yes, she has been bringing her pets here for years.

372
00:25:43,300 --> 00:25:45,240
She highly recommends us.

373
00:25:45,310 --> 00:25:47,270
In fact, her wonderful
persian, cotton...

374
00:25:47,340 --> 00:25:49,010
Does Cotton know you?

375
00:25:49,080 --> 00:25:51,110
Well, he's staying with us right now.

376
00:25:51,180 --> 00:25:53,210
Do you have a little one too?
animal friend?

377
00:25:53,280 --> 00:25:54,560
No no.

378
00:25:54,620 --> 00:25:57,520
You see, it's very important
to speak to Miss Stewart.

379
00:25:57,590 --> 00:25:59,400
Uh, looks like work for her.

380
00:25:59,420 --> 00:26:02,550
I'm from, uh, Central
Talent, doctor.

381
00:26:02,620 --> 00:26:04,790
Uh, will you have
her new address?

382
00:26:04,810 --> 00:26:06,740
Oh, I'm sorry. Not.

383
00:26:06,810 --> 00:26:08,840
Addresses of our clients
are confidential

384
00:26:08,910 --> 00:26:10,410
as personal pet nutrition.

385
00:26:10,480 --> 00:26:11,910
(dog whining)

386
00:26:11,980 --> 00:26:13,480
Uh, excuse me just a minute.

387
00:26:13,550 --> 00:26:14,750
It's a new spaniel.

388
00:26:14,820 --> 00:26:16,350
It's a bit nostalgic.

389
00:26:16,420 --> 00:26:18,650
(dog barking)

390
00:27:01,230 --> 00:27:03,130
Afternoon.

391
00:27:03,200 --> 00:27:04,470
Hi.

392
00:27:04,540 --> 00:27:07,040
My grandfather will return
in half an hour.

393
00:27:07,100 --> 00:27:08,370
Trout fishing license required.

394
00:27:08,440 --> 00:27:10,780
That's the best idea
that I heard all day son

395
00:27:10,810 --> 00:27:12,350
but it will have to wait.

396
00:27:12,380 --> 00:27:14,680
I'm looking
his cousin.

397
00:27:14,750 --> 00:27:18,880
I wonder if you might have seen her
here lately.

398
00:27:18,950 --> 00:27:20,620
WHO? What is her name?

399
00:27:21,720 --> 00:27:24,120
Her name is Diane Stewart.

400
00:27:24,190 --> 00:27:26,320
Miss Stewart.

401
00:27:26,390 --> 00:27:28,360
No one has that name
it sounds.

402
00:27:30,430 --> 00:27:32,360
But I know her for sure.

403
00:27:33,760 --> 00:27:35,760
That's what I'm looking for.

404
00:27:35,780 --> 00:27:37,550
This is Mrs. Williams.

405
00:27:37,620 --> 00:27:40,190
Mrs. Fred A. Williams.

406
00:27:40,250 --> 00:27:42,080
They took the Bentley house
up by the lake.

407
00:27:42,110 --> 00:27:45,120
Mrs. Fred A. Williams.

408
00:27:45,190 --> 00:27:46,590
I could retire

409
00:27:46,660 --> 00:27:49,660
if only i could get
Mrs. Williams makeup concession.

410
00:27:49,730 --> 00:27:52,060
Is her name Mrs. Williams?

411
00:27:52,130 --> 00:27:54,650
That. She buys everything.

412
00:27:54,720 --> 00:27:56,280
Shampoo, powder.

413
00:27:56,350 --> 00:27:59,120
I bought every jar
Nocturnal Miracle Massage.

414
00:27:59,190 --> 00:28:01,060
The last tube of Angel Drops.

415
00:28:01,130 --> 00:28:05,010
He asks us for things for which
I don't even know what they are for.

416
00:28:05,080 --> 00:28:07,380
Do you know where?
is mrs williams alive?

417
00:28:07,450 --> 00:28:08,450
Of course.

418
00:29:27,310 --> 00:29:29,240
Oh.

419
00:29:29,310 --> 00:29:33,510
It is a good practice to catch from time to time
bush.
(laughs)

420
00:29:33,580 --> 00:29:36,030
Any luck?

421
00:29:36,100 --> 00:29:38,100
Uh, no, not yet.

422
00:29:38,170 --> 00:29:40,240
Well, you know, I mean

423
00:29:40,310 --> 00:29:43,310
to squeeze too tightly
stick.

424
00:29:43,380 --> 00:29:44,660
Ha?

425
00:29:44,710 --> 00:29:46,850
You have to hold
wrist relaxed, relaxed,

426
00:29:46,910 --> 00:29:48,950
you know, take it easy.

427
00:29:49,020 --> 00:29:53,120
Your thumb should go
exactly flush with the rod here.

428
00:29:53,190 --> 00:29:54,550
Mm-hmm.

429
00:29:54,620 --> 00:29:57,160
Then center it on the target.

430
00:29:57,220 --> 00:30:00,960
Try again.

431
00:30:01,030 --> 00:30:02,730
hey that's pretty good.

432
00:30:02,800 --> 00:30:04,040
See?
That.

433
00:30:04,060 --> 00:30:06,400
You have to remember one thing
about casting flies.

434
00:30:06,470 --> 00:30:10,140
You throw the rope,
not a fly.

435
00:30:13,210 --> 00:30:15,240
What can I do for you?

436
00:30:15,310 --> 00:30:17,240
Ha?

437
00:30:17,310 --> 00:30:19,020
I'm, um... I'm
Fred Williams.

438
00:30:19,050 --> 00:30:20,330
That's my cabin up there.

439
00:30:20,380 --> 00:30:21,560
May I help you?

440
00:30:21,580 --> 00:30:24,850
Oh, I, uh, I didn't mean to
trespass, Mr. Williams.

441
00:30:24,920 --> 00:30:27,350
I just saw you
down here, and I...

442
00:30:27,420 --> 00:30:30,390
What a beautiful place.

443
00:30:30,460 --> 00:30:32,200
Yes, it is, isn't it?

444
00:30:32,230 --> 00:30:35,360
You're just, uh, watching
around or what?

445
00:30:35,430 --> 00:30:37,400
Oh, I'm Barnaby Jones.

446
00:30:37,460 --> 00:30:41,530
I... I'm looking
a man named Hartney.

447
00:30:41,600 --> 00:30:45,040
Uh, Michael Hartney.

448
00:30:45,110 --> 00:30:47,970
Michael... Hartney?

449
00:30:48,040 --> 00:30:50,240
Well, no, no, no.

450
00:30:50,310 --> 00:30:52,340
Well, actually, I think so

451
00:30:52,410 --> 00:30:54,710
maybe it's your wife
heard about him.

452
00:30:54,780 --> 00:30:56,150
Do you, uh...

453
00:30:56,220 --> 00:30:59,120
Do you think I could talk
with her for a moment?

454
00:30:59,190 --> 00:31:01,160
Of course. She is, uh, she is
up there somewhere.

455
00:31:01,190 --> 00:31:02,520
Diane?

456
00:31:02,590 --> 00:31:05,150
Yes, ask her whatever you want.

457
00:31:05,760 --> 00:31:07,060
Yes dear?

458
00:31:07,130 --> 00:31:09,240
Um, this is Barnaby Jones.

459
00:31:09,260 --> 00:31:12,600
He's, uh, looking
your friend

460
00:31:12,670 --> 00:31:16,300
Mr. Mike
something.

461
00:31:16,370 --> 00:31:19,070
Mike Hartney.

462
00:31:19,140 --> 00:31:21,840
Uh, how are you?
, Mrs. Williams?

463
00:31:21,910 --> 00:31:23,240
Microphone?

464
00:31:23,310 --> 00:31:25,080
Yes, from Los Angeles.

465
00:31:25,150 --> 00:31:27,320
He is your friend
, right?

466
00:31:27,350 --> 00:31:29,080
Yes, sort of.

467
00:31:29,150 --> 00:31:30,330
Why?

468
00:31:30,400 --> 00:31:32,150
What does he want?

469
00:31:32,170 --> 00:31:33,970
Well, he thinks

470
00:31:34,040 --> 00:31:36,600
that he is in a really bad situation
eye check,

471
00:31:36,670 --> 00:31:38,810
but it really isn't.

472
00:31:38,880 --> 00:31:41,460
When was the last time you did it
see mrs williams?

473
00:31:41,530 --> 00:31:44,160
God, I don't know.

474
00:31:44,230 --> 00:31:46,000
A long time ago.

475
00:31:46,070 --> 00:31:47,920
A couple of months.

476
00:31:47,990 --> 00:31:50,490
And since then
you are preparing

477
00:31:50,550 --> 00:31:52,630
for the wedding
and not seeing many people.

478
00:31:52,690 --> 00:31:54,260
That is very understandable.

479
00:31:54,320 --> 00:31:56,860
What a beautiful place
for the honeymoon.

480
00:31:58,600 --> 00:32:00,570
How did you know
that we just got married?

481
00:32:00,600 --> 00:32:02,360
Is it visible?
(laughs)

482
00:32:02,400 --> 00:32:04,140
JONES:
Well, Mike's friend
he described you

483
00:32:04,170 --> 00:32:07,290
as Miss Stewart, that's all.

484
00:32:07,350 --> 00:32:09,940
Or maybe I should have said madam,

485
00:32:10,010 --> 00:32:12,020
or maybe I should anyway.

486
00:32:12,090 --> 00:32:14,630
No no no. We are old fashioned
in several things,

487
00:32:14,690 --> 00:32:16,660
and one of them
are Mr. and Mrs.

488
00:32:16,730 --> 00:32:18,160
You think you drove yourself here

489
00:32:18,230 --> 00:32:20,920
all the way from LA-
and to get my wife's help?

490
00:32:20,980 --> 00:32:22,450
Well, it was important,

491
00:32:22,520 --> 00:32:25,150
and, uh, I thought
so I could do some fishing.

492
00:32:25,220 --> 00:32:28,240
Oh.
You know, work
and satisfaction.

493
00:32:28,310 --> 00:32:30,580
It's certainly a nice place.

494
00:32:30,640 --> 00:32:32,340
Uh-uh-uh, -uh.

495
00:32:32,410 --> 00:32:34,380
Mr. Williams, relax.

496
00:32:34,450 --> 00:32:35,850
Oh yes.

497
00:32:35,920 --> 00:32:38,020
You know, all of these
expensive equipment

498
00:32:38,090 --> 00:32:40,920
what you have here should
you make it easier.

499
00:32:40,990 --> 00:32:42,890
It is a split bamboo pole.

500
00:32:42,960 --> 00:32:44,260
Uh Huh.

501
00:32:44,320 --> 00:32:46,930
The first of those who
I saw after a long time.

502
00:32:46,990 --> 00:32:49,830
And there you have it
and a nice assortment of flies.

503
00:32:49,900 --> 00:32:51,400
Can I have a look?

504
00:32:51,460 --> 00:32:53,000
Certainly.

505
00:32:53,070 --> 00:32:55,000
Ah. Hand tied.

506
00:32:55,070 --> 00:32:57,000
Yes, they are.

507
00:32:57,070 --> 00:32:58,700
There is an interesting one.

508
00:32:58,770 --> 00:33:00,570
Is that a steelhead?

509
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
That. Oh, steel
head and trout.

510
00:33:02,780 --> 00:33:03,880
Did you link this?

511
00:33:03,940 --> 00:33:05,860
Yes, I did, actually.

512
00:33:05,880 --> 00:33:07,000
(laughs)

513
00:33:07,060 --> 00:33:09,530
Funny eyes. How is that?

514
00:33:09,600 --> 00:33:12,000
Well, see what it is?

515
00:33:12,020 --> 00:33:14,790
Two beads joined together
on... on a string of beads,

516
00:33:14,860 --> 00:33:16,030
painted too.

517
00:33:16,060 --> 00:33:17,230
(laughs)

518
00:33:17,260 --> 00:33:19,020
I will, son of a bitch.

519
00:33:19,090 --> 00:33:20,600
Yes, it is based on Lady Godiva,

520
00:33:20,630 --> 00:33:22,120
I just added my own ideas.

521
00:33:22,150 --> 00:33:23,310
I took a picture of that.

522
00:33:23,330 --> 00:33:24,830
I call it Lady Diane.

523
00:33:24,900 --> 00:33:26,530
(laughs)

524
00:33:26,600 --> 00:33:29,000
you know,
this is very interesting.

525
00:33:29,070 --> 00:33:32,040
You have learned how to tie flies

526
00:33:32,110 --> 00:33:36,140
before you learned
throw flies.

527
00:33:36,210 --> 00:33:38,360
I'm an old fisherman,

528
00:33:38,430 --> 00:33:42,960
and I've never come across one before
who did it.

529
00:33:43,030 --> 00:33:44,030
(thump)

530
00:33:58,470 --> 00:34:00,400
Yes, that's it.

531
00:34:04,370 --> 00:34:06,300
Now you understand.

532
00:34:07,740 --> 00:34:09,440
All right.

533
00:34:09,510 --> 00:34:13,110
Well, it seems I did
everything i could about mike here.

534
00:34:13,180 --> 00:34:16,950
Of course I hate it
lose this fresh air

535
00:34:17,020 --> 00:34:18,450
and an unpolluted lake.

536
00:34:18,520 --> 00:34:19,750
huh

537
00:34:19,820 --> 00:34:23,620
Let's say, not by accident
had some additional accessories

538
00:34:23,690 --> 00:34:25,260
I could borrow it, would you like to?

539
00:34:25,330 --> 00:34:26,520
I forgot mine.

540
00:34:26,590 --> 00:34:28,140
Yes, up on the back porch.

541
00:34:28,160 --> 00:34:30,160
Thanks.

542
00:34:43,760 --> 00:34:46,320
Phil, why did you?
let it hang around?

543
00:34:46,360 --> 00:34:49,360
Fred. Can you hold that
in the language? Fred?

544
00:34:49,430 --> 00:34:51,370
Everything backfired.

545
00:34:51,430 --> 00:34:53,710
I didn't mind pretending
that I was Mike's girlfriend

546
00:34:53,740 --> 00:34:56,020
so that the three of us would
could go out together.

547
00:34:56,040 --> 00:34:58,970
And it was sweet
he always discreetly left us alone.

548
00:34:59,040 --> 00:35:01,020
It was fun then, but
now it backfired.

549
00:35:01,040 --> 00:35:02,640
Slowly.

550
00:35:02,710 --> 00:35:05,380
That guy is a problem solver
banks, that's all.

551
00:35:05,450 --> 00:35:07,980
He's not here
to tell Mike he's clean.

552
00:35:08,050 --> 00:35:10,350
Look for Mike
because Mike returned the check.

553
00:35:10,420 --> 00:35:11,590
That's all. Cool.

554
00:35:11,660 --> 00:35:13,270
Listen, I have
an idea.
What?

555
00:35:13,290 --> 00:35:14,530
Let the old man prove it

556
00:35:14,560 --> 00:35:17,120
what an expert he is
for all these things

557
00:35:17,160 --> 00:35:19,720
and I will go to
house and make us a drink,

558
00:35:19,760 --> 00:35:22,660
and then I'll call LA, and
by some strange coincidence,

559
00:35:22,730 --> 00:35:24,710
I'll find out where old Mike is,

560
00:35:24,740 --> 00:35:27,080
and we will send the old one
on the way.

561
00:35:27,100 --> 00:35:29,140
(both laugh)

562
00:35:29,210 --> 00:35:31,650
Then we can relax again
and joke,

563
00:35:31,680 --> 00:35:34,880
and whatever that third one is
the thing you said was

564
00:35:34,950 --> 00:35:36,880
that I kind of like it.

565
00:35:53,580 --> 00:35:55,560
Do you want
drink something cold?

566
00:35:55,580 --> 00:35:57,720
JONES:
Yes, thank you.

567
00:35:57,780 --> 00:35:59,080
Some milk.

568
00:35:59,150 --> 00:36:01,090
To each his own.

569
00:36:06,530 --> 00:36:08,590
Find what you need?

570
00:36:08,660 --> 00:36:11,410
You have a very good one here
accessories.

571
00:36:11,500 --> 00:36:12,600
Thank you.

572
00:36:12,670 --> 00:36:15,900
It's still, uh,
mostly marine accessories.

573
00:36:15,970 --> 00:36:18,270
I can see from your tables
that you are from Arizona.

574
00:36:18,340 --> 00:36:19,580
Right.

575
00:36:19,610 --> 00:36:21,400
That's far
from salt water.

576
00:36:21,430 --> 00:36:23,360
Well, not that far from Yuma.

577
00:36:23,430 --> 00:36:26,560
You know, there is
Sea of Cortez, Gulf of California.

578
00:36:26,630 --> 00:36:27,800
Oh, that's right.

579
00:36:27,860 --> 00:36:29,260
Down there in Nogales.

580
00:36:29,330 --> 00:36:31,100
Big marlin.

581
00:36:31,170 --> 00:36:33,100
Guess what?

582
00:36:33,170 --> 00:36:35,180
I called my girlfriend
in Beverly Hills.

583
00:36:35,200 --> 00:36:37,160
She ran into Mike
down at the marina.

584
00:36:37,210 --> 00:36:38,670
I mean, she just mentioned it.

585
00:36:38,740 --> 00:36:41,480
I didn't even have to tell her yes
you are looking for him.

586
00:36:41,540 --> 00:36:42,710
JONES:
No!

587
00:36:42,780 --> 00:36:44,360
DIANE:
You see, my girlfriend's boyfriend
...

588
00:36:44,380 --> 00:36:47,250
He is part of that crowd
which put Getaway in dry dock.

589
00:36:47,320 --> 00:36:48,420
They scrape the carcass.

590
00:36:48,490 --> 00:36:50,220
Mike works every day.

591
00:36:50,290 --> 00:36:52,390
Oh that's great.

592
00:36:52,460 --> 00:36:54,420
I was hoping I'd get lucky up here,

593
00:36:54,490 --> 00:36:56,520
but I never thought
that I will have this happiness.

594
00:36:56,590 --> 00:36:58,400
The Getaway, you say?
That.

595
00:36:58,430 --> 00:37:02,000
Well, Mr. Williams, I suppose so
I'll have to pass the rain test

596
00:37:02,070 --> 00:37:03,460
to your accessories here.

597
00:37:04,800 --> 00:37:06,730
I really hate to leave this place.

598
00:37:26,940 --> 00:37:30,840
You can bet I'll be back
here as soon as I can.

599
00:37:30,910 --> 00:37:34,010
Have a good trip, Mr. Jones.

600
00:37:34,080 --> 00:37:35,850
Greeting.

601
00:37:35,920 --> 00:37:37,220
Thanks again.

602
00:37:37,280 --> 00:37:40,750
And remember,
your thumb points to the target.

603
00:37:54,370 --> 00:37:56,970
(the car door closes,
start the engine)

604
00:37:59,510 --> 00:38:00,650
I don't like the vibes

605
00:38:00,670 --> 00:38:02,480
I'm hearing from this guy, Phil.

606
00:38:02,510 --> 00:38:03,750
I don't care
what do you get

607
00:38:03,780 --> 00:38:05,900
Don't call me Phil again!
Do you understand?

608
00:38:07,280 --> 00:38:09,210
You got rid of him.

609
00:38:09,280 --> 00:38:11,220
Relax.

610
00:38:11,280 --> 00:38:12,800
Yes, what is it like
crack made

611
00:38:12,820 --> 00:38:15,420
about checking the rain
equipment?

612
00:38:15,490 --> 00:38:17,470
He'll be back, you know.
Stop being paranoid.

613
00:38:17,490 --> 00:38:19,090
Relax.

614
00:38:19,160 --> 00:38:21,090
He was just a people's man.

615
00:38:21,160 --> 00:38:23,640
I never loved
ordinary people.

616
00:38:23,660 --> 00:38:25,980
And by the way, I don't like it
rustic huts

617
00:38:26,000 --> 00:38:27,930
and the pines murmur.

618
00:38:28,000 --> 00:38:29,420
I've had enough.

619
00:38:31,520 --> 00:38:34,620
What do you think you're doing?

620
00:38:36,730 --> 00:38:37,990
I'm packing.

621
00:38:38,060 --> 00:38:41,000
I am in favor of using those
passport now.

622
00:38:42,200 --> 00:38:44,130
Phil, you're hurting me.
right...

623
00:38:44,200 --> 00:38:46,130
Stop it!

624
00:38:51,510 --> 00:38:53,460
All right.

625
00:38:55,550 --> 00:38:57,480
All right.

626
00:39:02,590 --> 00:39:04,520
We can check it out.

627
00:39:06,320 --> 00:39:08,260
Call the Bel Air House.

628
00:39:08,320 --> 00:39:12,430
My... the late Phil's house
Carlyle.

629
00:39:12,500 --> 00:39:15,010
What are you talking about?

630
00:39:15,080 --> 00:39:17,680
And you use southern
accent or whatever.

631
00:39:17,750 --> 00:39:20,170
And you tell them yes
you are Mrs. Barnaby Jones

632
00:39:20,240 --> 00:39:22,280
and your husband gave you
this number to get it.

633
00:39:22,310 --> 00:39:23,310
And in that way,

634
00:39:23,390 --> 00:39:24,770
we can find out
was he there.

635
00:39:24,790 --> 00:39:25,790
Are you sure?

636
00:39:25,830 --> 00:39:28,760
Call number 213-459-1082.

637
00:39:28,830 --> 00:39:31,760
I remember the number that
I was never allowed to use.

638
00:39:37,970 --> 00:39:39,900
MAN:
The Carlyle Residence.

639
00:39:39,970 --> 00:39:42,070
Hi, this is
uh, Mrs. Jones.

640
00:39:42,140 --> 00:39:45,080
My husband gave it to me
this emergency number.

641
00:39:46,810 --> 00:39:48,250
Uh, Mrs. Barnaby Jones.

642
00:39:48,310 --> 00:39:50,850
I wondered
do you happen to know where it is.

643
00:39:50,920 --> 00:39:54,020
Mr. Jones is not expected today,
as far as I know.

644
00:39:54,090 --> 00:39:55,740
He was here yesterday.

645
00:39:55,810 --> 00:39:58,740
Do you want me to see if
Mrs. Carlyle free?

646
00:39:58,810 --> 00:40:01,740
Was he there yesterday?

647
00:40:01,810 --> 00:40:03,240
Oh no.

648
00:40:03,310 --> 00:40:05,250
No thanks.

649
00:40:14,020 --> 00:40:16,960
As Jones knew
that you are here?

650
00:40:18,430 --> 00:40:20,410
Dorsey doesn't know
for this place.

651
00:40:20,430 --> 00:40:21,740
I have no idea.

652
00:40:21,760 --> 00:40:23,200
I'm leaving here.

653
00:40:23,270 --> 00:40:25,230
People who run are being chased!

654
00:40:25,300 --> 00:40:27,270
We are staying here!

655
00:40:27,340 --> 00:40:28,600
(breaking glass)

656
00:40:28,670 --> 00:40:30,440
Oh!

657
00:40:30,510 --> 00:40:32,470
Now, who knew you were here?

658
00:40:32,540 --> 00:40:34,540
Nobody.
What do you mean?
nobody?

659
00:40:35,980 --> 00:40:37,020
Don't you know I can see...

660
00:40:37,050 --> 00:40:38,980
I see how every wheel
it clicks in your head!

661
00:40:40,350 --> 00:40:41,760
I didn't...
How did he track you down here?

662
00:40:41,780 --> 00:40:44,720
I didn't tell anyone except...

663
00:40:44,790 --> 00:40:46,120
Except?
i...

664
00:40:46,190 --> 00:40:48,750
only in case of emergency, if
Cotton gets sick, the vet.

665
00:40:48,790 --> 00:40:50,770
Uh, but only
postal address.
Cat.

666
00:40:50,790 --> 00:40:53,630
Cat! Cat!
Cat! Cat!

667
00:40:53,700 --> 00:40:55,710
How can you be
so damn stupid?!
I'm not that stupid

668
00:40:55,730 --> 00:40:59,150
to stay here, and you won't
stop me, Fred!

669
00:40:59,220 --> 00:41:01,130
Diane, baby, just
a minute, please.

670
00:41:01,150 --> 00:41:02,920
don't I'm sorry.

671
00:41:02,990 --> 00:41:05,920
I know, I know that no one is stopping you

672
00:41:05,990 --> 00:41:07,590
when you really mean it.

673
00:41:07,660 --> 00:41:08,660
Can they?

674
00:41:08,700 --> 00:41:09,790
Baby, please don't.

675
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
Hon-Honey, don't.

676
00:41:10,900 --> 00:41:12,000
(moans, grunts)

677
00:41:12,070 --> 00:41:13,160
Stop it!

678
00:41:13,230 --> 00:41:14,370
Honey, I'm sorry.

679
00:41:14,430 --> 00:41:16,370
I'm with...

680
00:41:16,440 --> 00:41:17,900
it is...

681
00:41:17,970 --> 00:41:20,740
You're just...
you are sensational
when you're like this.

682
00:41:20,810 --> 00:41:23,240
You are.

683
00:41:23,310 --> 00:41:25,410
I guess it is... I guess
it's good for me to...

684
00:41:25,480 --> 00:41:28,250
To tell me where to get off
here and there huh?

685
00:41:29,750 --> 00:41:31,390
At least we solved that.

686
00:41:31,420 --> 00:41:33,350
(laughs):
Attagirl.

687
00:41:33,420 --> 00:41:35,350
Come. Come.

688
00:41:50,170 --> 00:41:52,100
??? ???

689
00:42:09,220 --> 00:42:11,160
??? ???

690
00:42:13,360 --> 00:42:16,130
Barnaby, I, uh, checked
Marina Del Ray himself.

691
00:42:16,200 --> 00:42:18,730
There is simply no such thing as a ship
which is called Getaway

692
00:42:18,800 --> 00:42:20,530
agreed there at all.

693
00:42:20,600 --> 00:42:21,930
What next?

694
00:42:22,000 --> 00:42:24,600
Well, I thought I would
to return home, but,

695
00:42:24,650 --> 00:42:27,590
uh, now I think I'll stay
here a little more,

696
00:42:27,660 --> 00:42:29,420
ask a few more questions.

697
00:42:29,490 --> 00:42:31,640
Maybe she didn't get the name right
ship.

698
00:42:31,660 --> 00:42:33,260
Everything else under control?

699
00:42:33,330 --> 00:42:34,760
No problem.

700
00:42:34,830 --> 00:42:36,110
Hey, keep me posted, huh?

701
00:42:36,170 --> 00:42:38,100
Goodbye, baby.

702
00:42:45,510 --> 00:42:48,110
She took, uh, 15
and six tens, sir.

703
00:42:48,180 --> 00:42:49,680
That will be $6.33

704
00:42:49,750 --> 00:42:50,840
She doesn't need oil.

705
00:42:50,910 --> 00:42:52,850
Credit card?
Cash.

706
00:42:52,920 --> 00:42:54,680
Oh.

707
00:42:54,750 --> 00:42:56,680
Say, uh, my grandson, Ray, uh,

708
00:42:56,750 --> 00:42:58,850
he told me
your cousin, uh,

709
00:42:58,920 --> 00:43:02,020
Mrs. Williams is...
is an actress.

710
00:43:02,090 --> 00:43:05,190
Has she ever done anything
on... TV?

711
00:43:05,260 --> 00:43:07,200
Um, just commercials.

712
00:43:07,260 --> 00:43:09,200
She is a model.

713
00:43:09,270 --> 00:43:10,960
Oh.
How much was that?

714
00:43:11,030 --> 00:43:13,630
Uh, $6.33.

715
00:43:13,700 --> 00:43:16,470
Pretty enough to be one,
that's for sure.

716
00:43:16,540 --> 00:43:18,710
Most hotties like her
he doesn't pay that much attention

717
00:43:18,770 --> 00:43:21,710
from to to home,
but she sure does.

718
00:43:23,780 --> 00:43:25,710
Uh, what do you mean?
So the way...

719
00:43:25,780 --> 00:43:27,760
The special way he wants
cut your steaks, just...

720
00:43:27,780 --> 00:43:30,050
Just like that and...
extra-fancy fruit.

721
00:43:30,120 --> 00:43:32,100
She loves
that of her husband.

722
00:43:32,120 --> 00:43:33,720
It sure is.

723
00:43:33,790 --> 00:43:35,720
Say, uh...

724
00:43:35,790 --> 00:43:37,440
what-what about him, anyway?

725
00:43:37,460 --> 00:43:40,060
Hold on, uh, hold on
yourself, right?

726
00:43:40,130 --> 00:43:41,500
whether he

727
00:43:41,560 --> 00:43:43,540
Well, it was, uh, what,

728
00:43:43,570 --> 00:43:45,540
the honeymoon lasted two
a week or so...

729
00:43:45,570 --> 00:43:47,680
He wasn't
not once here.

730
00:43:47,700 --> 00:43:49,720
Not a single soul
she didn't look at him.

731
00:43:49,740 --> 00:43:51,510
I'm kind of offended.

732
00:43:51,570 --> 00:43:53,550
Most people from LA-
and or San Francisco

733
00:43:53,580 --> 00:43:56,990
he thinks that we are indigenous Tomci
really weird.

734
00:43:57,050 --> 00:43:59,150
(laughs)

735
00:44:00,470 --> 00:44:02,400
??? ???

736
00:44:10,510 --> 00:44:12,110
(car engine starts)

737
00:44:12,180 --> 00:44:13,950
Come back soon!

738
00:44:14,010 --> 00:44:15,950
Have a safe trip.

739
00:44:30,610 --> 00:44:32,550
(vehicle approaches)

740
00:45:01,580 --> 00:45:03,510
??? ???

741
00:45:14,160 --> 00:45:16,090
(knocking on the door)

742
00:45:16,160 --> 00:45:18,090
Be there in a minute.

743
00:45:26,000 --> 00:45:27,940
(typing continues)
I'm coming.

744
00:45:31,340 --> 00:45:33,270
Good!

745
00:45:33,340 --> 00:45:35,940
You must excuse me,
Mr. Williams, because of, uh,

746
00:45:36,010 --> 00:45:38,010
using your rain check a lot
sooner than I thought.

747
00:45:38,080 --> 00:45:39,090
everything is fine,
Mr. Jones.

748
00:45:39,120 --> 00:45:41,050
What's up?
Well, I guess

749
00:45:41,120 --> 00:45:44,050
I just didn't get it
information

750
00:45:44,120 --> 00:45:47,720
about mike hartney correct
from your wife.

751
00:45:47,790 --> 00:45:50,560
Well, uh, I wonder if it would be
too much trouble

752
00:45:50,630 --> 00:45:52,070
talk to her for a minute.

753
00:45:52,090 --> 00:45:53,530
So she went for a walk...

754
00:45:53,600 --> 00:45:55,530
Up in the hills,
she said.
Oh.

755
00:45:57,430 --> 00:46:00,200
Well, it becomes
cold enough for a coat

756
00:46:00,270 --> 00:46:01,510
this time of the evening.

757
00:46:01,540 --> 00:46:03,340
Well, Diane does
cashmere sweaters.

758
00:46:03,410 --> 00:46:05,360
Comfortable.

759
00:46:09,680 --> 00:46:12,780
Looks like someone was practicing
throwing a fly

760
00:46:12,850 --> 00:46:14,830
in the living room.
Yes, it looks like that.
right?

761
00:46:14,850 --> 00:46:16,450
I don't want to interfere

762
00:46:16,520 --> 00:46:18,500
but, uh, would everything be okay

763
00:46:18,520 --> 00:46:20,500
if I waited around
to see Mrs. Williams

764
00:46:20,520 --> 00:46:22,170
when will he come back?
Frankly, Jones,

765
00:46:22,190 --> 00:46:24,120
She wanted to
I have some cheese and wine

766
00:46:24,190 --> 00:46:27,130
and then hit the sack for a while
until she comes back.

767
00:46:27,200 --> 00:46:30,600
This, uh,
the altitude kind of hits you.

768
00:46:30,670 --> 00:46:32,600
So...

769
00:46:35,290 --> 00:46:37,220
So unless you want to
take your time...

770
00:46:37,290 --> 00:46:39,220
Drink another glass of milk.

771
00:46:39,290 --> 00:46:41,230
Why don't you come back
tomorrow?

772
00:46:41,290 --> 00:46:43,110
Does it make it taste better

773
00:46:43,130 --> 00:46:45,110
when you cut it so nicely?

774
00:46:45,130 --> 00:46:47,900
Actually, it is.

775
00:46:47,970 --> 00:46:49,180
Tomorrow, you say?

776
00:46:49,200 --> 00:46:51,350
Um, then I would
could see you both tomorrow?

777
00:46:51,370 --> 00:46:52,970
Probably.

778
00:46:53,040 --> 00:46:55,210
Okay, uh, let's, uh...

779
00:46:55,280 --> 00:46:56,750
Let it stay that way.

780
00:46:56,780 --> 00:46:59,710
Oh, uh, in case you come across
on someone

781
00:46:59,780 --> 00:47:02,710
which, uh, they might need
an office like mine.

782
00:47:04,250 --> 00:47:05,900
Oh, sorry, I gave it to you
the wrong one.

783
00:47:05,920 --> 00:47:07,670
Here.

784
00:47:08,770 --> 00:47:10,300
Fingerprints?

785
00:47:12,410 --> 00:47:15,340
It's funny you say that
, Mr. Williams.

786
00:47:15,410 --> 00:47:17,390
(gun)
Oh.

787
00:47:17,410 --> 00:47:19,390
Well, I guess it's not that funny,

788
00:47:19,420 --> 00:47:22,020
after all,
Mr. Carlyle.

789
00:47:23,790 --> 00:47:25,750
You follow the trail pretty well
.

790
00:47:25,840 --> 00:47:29,270
From Bel Air to the Cabin
in the forest.

791
00:47:29,340 --> 00:47:30,630
Outside.

792
00:47:30,710 --> 00:47:33,640
I'm keeping my eyes open.

793
00:47:33,710 --> 00:47:35,650
Be amazed by what you see.

794
00:47:35,720 --> 00:47:38,650
Funny little fishing flies

795
00:47:38,720 --> 00:47:41,650
made by a man who disappeared.

796
00:47:41,720 --> 00:47:45,210
Classy little decorations
for cutting fruit.

797
00:47:45,280 --> 00:47:46,790
The back door.

798
00:47:49,900 --> 00:47:53,210
It will be nasty to kill
me, Mr. Carlyle.

799
00:47:53,280 --> 00:47:55,220
People will be looking for me.

800
00:47:55,290 --> 00:47:57,050
The lake is deep.

801
00:47:57,120 --> 00:47:58,720
Killing Diane was easy.

802
00:47:58,790 --> 00:48:00,850
You killed her, didn't you?

803
00:48:00,920 --> 00:48:02,890
Who will care
for her? Her cat?

804
00:48:02,960 --> 00:48:04,890
But with me now,

805
00:48:04,960 --> 00:48:07,560
many people will
take care of me.

806
00:48:07,630 --> 00:48:10,560
Lots of different people like
people down in the store.

807
00:48:10,630 --> 00:48:12,770
They saw me come up again.

808
00:48:12,840 --> 00:48:14,790
They will think so
it's terribly funny.

809
00:48:17,810 --> 00:48:19,740
(groan)

810
00:48:20,940 --> 00:48:22,900
Okay, hands
against the wall.

811
00:48:27,650 --> 00:48:29,580
Don't move.

812
00:48:34,220 --> 00:48:37,160
Operator, get me the police.

813
00:48:44,530 --> 00:48:45,530
Mrs. Williams?

814
00:48:46,650 --> 00:48:49,900
I got that new haircut
which you wanted.

815
00:48:54,180 --> 00:48:58,110
Great plan,
Mr. Carlyle.

816
00:48:58,180 --> 00:49:01,110
You just made a mistake.

817
00:49:01,180 --> 00:49:03,880
Picking Mike to kill.

818
00:49:03,970 --> 00:49:07,540
Mike wasn't such a loner
as you thought.

819
00:49:07,610 --> 00:49:10,540
He had someone
who cares about him.

820
00:49:19,450 --> 00:49:21,390
I loved him.

821
00:49:29,160 --> 00:49:32,100
There will be others
which you will love, Julie.

822
00:49:33,170 --> 00:49:36,100
I guess.

823
00:49:36,170 --> 00:49:38,100
You are very young.

824
00:49:40,010 --> 00:49:41,940
I feel terribly old.

825
00:49:44,580 --> 00:49:47,140
(seagulls cry)

826
00:49:50,020 --> 00:49:52,950
Ready to go back?

827
00:49:53,020 --> 00:49:55,950
No, I think I'll stay
here for a while.

828
00:49:56,020 --> 00:49:58,960
Don't worry about me.

829
00:49:59,030 --> 00:50:01,590
I like to watch
ships returning.

830
00:50:04,560 --> 00:50:06,460
??? ???

831
00:50:32,690 --> 00:50:34,010
(theme music plays)


